Doctor Who Sezonul 1 Episodul 8 Father's Day May. 04, 2020. Lovitura ep 1 subtitrat romana. Conacul Demirhanli este zguduit de vești amare. seriale turcesti. Acesta a avut premiera pe data de Sep. 2023-11-09. (2009) Online Subtitrat in Romana The Good Wife – Soția perfectă (2009) Serial Online Subtitrat HD The Good Wife – Soția perfectă. episoade. Bate la usa mea ep 1 subtitrat romana serial turcesc romantic tineri aventuri. pentru Doctorul cel bun? Aflați unde puteți urmări sezoanele online acum! Dragoste de contrabanda subtitrat in romana ep 1. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. Distribuiri 39 Facebook Twitter. Vezi mai jos in premiera si exclusiv noul serial turcesc Kader Baglari: Legaturile Destinului sezonul 1 episodul 1 subtitrat in romana 2023 gratuit. Un Cuplu Perfect Episodul 291 (Subtitrat in ROMANA) V1p3rsS. Din distributie fac parte actorii: Engin Öztürk, Hazar Ergüçlü. I stop writing review for such a long time but this drama make me want to give it the justice it deserves. seriale turcesti. Urmareste Pretul dragostei – Kiralik Ask ep 1 online subtitrat. Heart of the city episode 3 part 4 final. Meena – Detectivă fără voie (2023) Urmareste seriale online subtitrate in romana, seriale online 2023, seriale online HD traduse si seriale noi subtitrate la calitate HD fara prea multe reclame pe FSOnline. 83. 31, 2023. Azra (Alina Boz), o tânără pasionată de gătit, marcată de moartea tatălui ei. and I don’t know why. Droguri, violență, hărțuire sexuală, foame și multe altele. Chapter 1: The Arrival. Epopeea serial turcesc ep 1 subtitrat in romana. seriale turcesti. Data aparitie: 2021-12-12 22:29:50. 2023-11-18. Bine ati venit pe site-ul KSeriale. Genurile acestui film online sunt: Acțiune, Comedie, Crimă, Thriller. Omer este un tânăr polițist care lucrează în cadrul departamentului împotriva crimei organizate din orașul Van (estul Turciei). Urmariti Bambaska Biri Episodul 1 terasa cu carti Subtitrat in Romana online. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 11 Episode 11 May. 100%. timpului si al intelepciunii, probabil. In numele iubirii serial turcesc subtitrat in romana ep 10 ultimul episod; In numele iubirii serial turcesc subtitrat in romana ep 1. Status: Incheiat. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 1 Episode 1 - Apr. Urmărește toate episoadele din serialul Prison Break (2005). Cu toate acestea, Ramo este cel care are curajul și istețimea să poată controla și sa conduca afacerile acestui mic cartier. Jun. 2020-11-05. LaTimp. Calitatea acestui episod este HD. Droguri, violență, hărțuire sexuală, foamete…. Someone has broken into Hou Jue’s (Johnny Huang) house. Kader Baglari Ep 1 Subtitrat in Romana. Episodes. 21 February, 2017. Ego serial drama subtitrat în română ep. Obtine Safir Ep 1 Subtitrat in Romana pe terasa cu carti. Rebecca Ryan has been working as an undercover agent for the Organised Crime Division (OCD) posing as a taxi driver, while investigating London's south-side mob. Starring: Uhm Jung-hwa, Kim Byong-chul, Myung Se-bin. Doctor Who. Episodul intitulat "Pilot" poate fi urmărit online subtitrat la calitate HD. Bine ati venit pe kseriale. Happiness Sezonul 1 Episodul 4 The Spread Nov. Iubirea are numele tău Sezonul 1 și 2 serial subtitrat in romana complet - Seriale turcești subtitrate in romana - Descriere Pentru a-i face pe plac surorii sale bolnave, un om de afaceri bogat se căsătorește cu o fată modesta din clasa muncitoare timp de 6 luni în schimbul banilor. 23, 2022. Vom calatori in timp, pe vremea clanurilor din stepa Asiei centrale, in. This is such a good drama. Favorul Episodul 1 Subtitrat in Romana. seriale turcesti. 2020-12-30. Sure, Los Angeles is now a post-apocalyptic wasteland, but it’s not all bad. Urmărește toate episoadele din serialul From (2022). Împărtășim Kader Baglari Episodul 1 Subtitrat in Romana pe terasa cu carti. Unfortunately, the supermarket is already the territory of a local gang, and the women soon find themselves in hot water. Pentru aceasta femeie, care a indurat ani de zile asprimea soțului ei, doar pentru copiii ei. The Vampire Diaries Sezonul 8 Episodul 1 Hello, Brother Oct. Traducerea: Martha ( 36 votes, average: 4,97 out of 5). Film Serial Turcesc Iubire De Argint Online Toate Seria; Filmul Iubire De Argint; Iubire de argint (Gumus) ep 1 subtitrat romana iubirea, o stim cu totii, e zapaceala aia electro-chimica ce-ti aiureste creierul precum un drog si-ti afecteaza firava ratiunedar argintul, ce cauta argintul in povestea asta, ei, da, lumea e condusa prin simboluri, iar argintul. seriale turcesti. 40:04. 2021-10-31. Jujutsu Kaisen 2nd Season. Dragoste la prima vedere Episodul 1 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. P. Bad and Crazy episodul 1 subs. 10. O poveste incalcita in care este implicata o vedeta de televiziune ce are o emsiune pentru femei si un politist. dramadramadrama Jul 01 2022 11:39 am this drama was an ok watch only. 22, 2017. Just watch it and don’t trust the ratings! Tee Jun 10 2022 7:56 am Funnnny. Un om de afaceri si arhitect proprietar al unei firme de arhitectura obsedat de munca plin de principii nu prea zambeste. Aşk Türkı101. She saved Yoon Sa-Wol’s life. Cast Lee Do Hyun, Go Min Si, Lee Sang Yi, Geum Sae Rok. 88. This video contains content from Dogus Digital, who has blocked it in your country on copyright grounds. 19, 2015. If Baek Dong-Joo doesn't grant their wishes, her day becomes filled with bad luck. Browse more. FAST SERVER. Captura / Captivitate dramă subtitrat în română ep 1. Ramo și familia sa trăiesc într-un cartier sărac din Adana, plin de probleme, dar totuși un cartier plăcut și distractiv, cu propriile sale reguli. Nume episod: Episodul 1. 24, 2023. Mireasa din Istanbul episodul 46 subtitrat in romana Partea 3, Mireasa din Istanbul episod. 38 Likes. Totul e nou si vechi, viata unei tinere a fost atrasa inexorabil de magneticul oras Istanbul. MoonFoxTV. Wednesday Online Subtitrat in Romana - a avut prima data premiera pe data de 2022-11-23. Urmariti Kader Baglari Ep 1 terasa cu carti Subtitrat in Romana online. News - Nov 16,. Dar într-o zi ea află că persoana. 95. seriale turcesti. Saygi este o serie derivată din „Behzat C”. He happens to meet boy Yoon Sa-Wol ( Kang You-Seok ), who is a refugee. İyi Günde Kötü Günde 2 ENGLISH SUBTITLES. Uncategorized. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 7 Episode 7 May. 12,. Good day, Bad day Turkish series with. Moon in the Day / Luna răsare în timpul zilei TV. 5 ( 20,612) 2021 PG-13 12 episodes. Epopeea serial turcesc ep 1 subtitrat in romana. Episodul 1 tradus in romana dintr-un nou serial turcesc ce iti promite ca se va ocupa de toata lumea cu probleme. Episodul intitulat "Episode 1" poate fi urmărit online subtitrat la calitate HD. Așadar, povestea se învârte în jurul vieții unei tinere fete care crede în dragostea pură și caută iubirea vieții ei. Căsătoria formală se transformă într-o relație care va cauza. Soţia sa, Meryem o femeie puternică, mamă a doi copii, află că Nazli, amanta lui Hizir, de care acesta s-a îndrăgostit în. El intră în conflict cu Alaz (fratele lui bun) când. dragostea e un sinonim al. Războiul dintre Coreea și Khitan a fost. Yaman este personajul si elementul central al povestii serialului, cel care uneste doua lumi antagonice de cele mai multe ori: cea a bogatilor si cea a saracilor. Comparing their sons' achievements and merits,—whether it be academic or extracurricular—the two families leave no stone unturned to outshine and gloat in front of. İyi Günde Kötü Günde | La bine si la greu Episodul 1 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Destan | Epopeea Episodul 1 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. 2023-11-21. Bambaska Biri Ep 1 Tradus in Romana freely. İyi Günde Kötü Günde – Zile bune, zile rele este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Leyla is a successful and appropriate wedding planner. 26, 2018. Episode 1. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama, Familie. The pacing was a bit more consistent. true beauty online subtitrat in romana. Cei doi mari singuratici vor intra în viața celuilalt într-un moment neașteptat și vor asista împreună la un miracol al iubirii. com , aici urcam in fiecare zi seriale coreene online subtitrate in limba romana , aici puteți găsi cele mai bune seriale asiatice online gratis . Draga mea,aculta povestea a doi sarnatoci , un barabt orfan si o femeie ce se indragostesc si dorec sa se casatoreasca, sa inteezie o familie fericita, etc. Yuz yillik mucize / Miracolul de 100 de ani este o poveste fantastică despre un soldat otoman, Ali, născut în 1893 și mort în timpul războiului în 1921. Această dramă va aduce pe ecrane un nivel ridicat de tensiune, imposibilitate și marile dificultăți întâmpinate în timpul poveștii de dragoste a unor. Unchiul Kara subtitrat in romana ep 95. 30:02. Aşk Türkı101. The Summer I Turned Pretty - urmăriți online: faceți streaming, cumpărați sau închiriați. Față în față, mini-serial turcesc ep 1 subtitrat romana. S1. Good day bad day episode 1 part 2 with english subtitles. noiembrie 05, 2023. Jamalouki. Status: In derulare. Promisiunea serial dramă romantică episodul 5. Ferit o sărută pe Seyran iar ea îi dă o palmă și îl scoate afară. Heart of the city episode 3 part 1. 25, 2023. 1 - 2. În fața unui plan de răzbunare devastator. Iata si episodul 2 tradus in romana de televizor din Nehir. 15 Likes. Asta pentru ca un om bogat este cu totul altul decat cel ce-a fost inainte, pe cand era sarac. Watch [Trailer] Wandee Goodday (2024) GMMTV's New BL Series in 2024 PART 1 in Eng Sub. Acest episod subtitrat online este al serialului turcesc Çukur. 42 Views. Sezonul 1 al filmului serial The Good Bad Mother a fost difuzat în premieră pe data de 26 April 2023. Profesoara de literatură coreeană de liceu Han Hae Na (Park Gyu Young) suferă de un blestem extrem de neobișnuit: Dacă sărută un bărbat, este condamnată să se transforme în fiecare noapte într-un câine, deși. Urmareste noile episoade subtitrate in romana fara intrerupere. Biz Böyleyiz (2020) part 1 with english subtitles. Mr. Ferit, un afacerist de. 2023-11-07. -1. 25, 2019. Desigur, numele unei femei cu un trecut sinuos tare intortocheat, daca vi-l spun, va doare maseaua de minte, asa ca va invit sa-l aflati singuri. 6. 8. De data aceasta, Adil, unchiul lui Serhat, îi cere mâna. One day, Shin Sung-Han hears shocking news. Obține Kader Baglari Ep 1 Subtitrat in Romana terasa cu carti. pers 1. Categoria: Drama, Romance. First air date Apr. Good and bad happened throughout the drama, not at any specific timings/ episode. Good Girls Sezonul 1 Episodul 10 Remix Apr. Stim desigur ca pacatul este originar si inevitabil, toti oamenii sunt pacatosi, dar suntem curiosi sa aflam care sunt pacatele altora. 10 Likes. 🧡 【 Bad and Crazy episodul 1 】 subtritat in limba romana 😍. seriale turcesti. "Unicorn" is a thought-provoking film that deeply resonates with individuals working in the tech industry. . 0 2023 36. 1%. Urmariti Favorul Episodul 1 terasa cu carti Subtitrat in Romana online despre seriale. Episodul 14 dintr-un joc ciudat al destinului. Categoria: Actiune, Dragoste, Drama. Finalizat 1 Seasons - 14 Episodes. 08, 2019. Urmărește toate episoadele din serialul Fear the Walking Dead – Frica de Invazia zombilor (2015). Good Day Bad Day - İyi Günde Kötü Günde, whose fame goes beyond the borders of Turkey and which includes master actors, is on YouTube with all its episodes and the. Omer este un tânăr polițist care lucrează în cadrul departamentului împotriva crimei organizate din orașul Van (estul Turciei). Yaman este personajul si elementul central al povestii serialului, cel care uneste doua lumi antagonice de cele mai multe ori: cea a bogatilor si cea a saracilor. Urmariti pe site-ul Clicksud – Lumea ta Digitala, noul serial turcesc Golden Boy: Dragoste Rebela – Episodul 1 online subtitrat in limba romana. Delish. 30,. Gulcemal este tradus in limba romana pentru voi, impatimitii de seriale turcesti. Inca o raza firava de speranta din acest serial emotionant turcesc, utila si gustoasa pentru a ne tine sanatosi in viata. Yaman serial turcesc subtitrat romana ep 1. Promisiunea serial dramă romantică episodul 5. Urmărește serialul turcesc Bunatatea azi episodul 13 Descriere si rezumat Bunatate În serialul „Bunătatea” Neslihan are o viaţă magnifică şi de invidiat din exterior. Episodul 1 dintr-un nou serial romantic turcesc subtitrat intr-o romana aproximativa de vara. Good day bad day episode 1 part 1 with english subtitles. One Ordinary Day Episode 1. Yabani: Salbatic episodul 2 subtitrat in romana 2023 online, full HD. 1001 de nopti a fost primul serial turcesc adus in Romania de postul KanalD. Soarta copiilor străzii este fie să meargă la închisoare, fie. seriale turcesti. 85. iubirea, respectul, succesul in viata, inconstienta tineretii si incercarile de a devenii „omani maturi”…orice ar insemna asta. „A Good Day to Be a Dog” este un serial dramatic sud-coreean din 2023 care a fost regizat de Kim Dae Woong. 1 - 1. Maria si Mustafa serial subtitrat romana episodul 1. 2021-07-27. 2:10:06. Yaman serial turcesc tradus in romana toate episoadele - Seriale turcești subtitrate in romana - Yaman este personajul si elementul central al povestii serialului, cel care uneste doua lumi antagonice de cele mai multe ori: cea a bogatilor si cea a saracilor. For third year high school student, Gu Xiao Man (Lu Zhao Hua), life is anything but normal. Un mini-serial cu baieti si fete de cartier turcesc ce isi vor traii viata intr-un vartej ametiror ce-i va inghitii pe toti cei din jur. Vizionează The Bad Seed Sezonul 1 Episodul 1 Online Subtitrat in Engleza. Aşk Türkı101. 08, 2010. Status: Incheiat. LaTimp. Hia Magazine. Young Soon este o mamă singură și un crescător de porci care și-a crescut. The Bad Penny: With Uraz Kaygilaroglu, Ekin Koç, Aslihan Malbora, Mustafa Kirantepe. Now Han Hae Na must find a way to win his heart – and get him to kiss her – or spend the rest of her life as a pooch! “A Good Day to Be a Dog” is a 2023 South Korean drama series that was directed by Kim Dae Woong. In bataia inimii ep 33 subtitrat romana Final sezonul 1. Subscribe → Day, Bad Day | All Episodes →. Kader Baglari | Legaturile destinului Episodul 1 este online subtitrat gratis la calitatea HD cea mai buna. Fireste ca asta nu se poate, totusi, acest barbat are ceva. Episodul intitulat "Josh vs. Shadowhunters Sezonul 1 Episodul 1 The. Urmariti Yabani Episodul 1 terasa cu carti Subtitrat in Romana online. Yabani Episodul 1 Tradus in Romana. 87. 1:00:00. 26, 2023. 6. 1%. Aaron Jun 12 2023 1:26 am This is the first Korean show/drama I've watched. Profile. Actori: Aras Bulut Iynemli, Boncuk Yilmaz, Erkan Kolçak Köstendil, Öner Erkan, Riza Kocaoglu. Ziua în care mi s-a scris destinul serial drama romantica subtitrat in romana toate episoadele - Seriale turcești subtitrate in romana - Un serial turcesc. Poti vedea filmul Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014) Online sau il poti descarca pentru a il vedea offline la cea mai buna calitate doar pe site-ul acesta. Ep. Bad” is a 2022 Chinese drama series that was directed by Lee Ching Jung. 21:22. 07, 2023. She has written a novel based in the distant past, whose antagonist is named Xiao Wu Di (Chen Zhe Yuan). 14, 2015. 7%. . Steaua sufletului serial subtitrat in romana ep 1. 29 Likes. nu accident, asa a decis el, se saturase de viata sa si a dorit sa se trezeasca peste 10 ani. Good Day, Bad Day | Episode 3 Iyi Gunde Kotu Gunde (Good Day, Bad Day) is a romantic comedy television series produced by Saner Ayar, directed by Metin. Vor da viață personajelor Serhat şi Zümrut. 7 /10 Rate Good Day Bad Day - İyi Günde Kötü Günde, whose fame goes beyond the borders of Turkey and which includes master actors, is on YouTube with all its episodes and the most special scenes! September 27, 2020. Nume episod: Episodul 1. 40:43. 08, 2017. Zeynep, care visează să se mute la Istanbul cu… In a typical kdrama, things go well in the start, and then around the last 5-6 episodes, everything goes wrong horribly which doesn't get resolved until the last episode. Vizionează Pretty Little Liars Sezonul 1 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana. Bambaska Biri Ep 1 Subtitrat in Romana. It is based on the webtoon, “A Good Day to Be a. SERVER 1 COMPLET. My Fault – Culpa Mia (2023) romana Urmariti serialele online Stay Tuned to Urmărește cele mai recente emisiuni TV online Sheroes (2023) online subtitrat online subtitrat romana pe Your digital world Clicksud. 5. Episodul 3 May. Women'sHealth. Aşk Türkı101. Un cutremur ce a avut loc noaptea într-un conac a zguduit toate iluziile din viața lui Umay. Ramo serial turcesc ep 1 sezonul 1 subtitrat romana. seriale turcesti. Herbert. English Title: See full list on turkishdrama. Numele meu este Melek subtitrat romana ep 66 (ultimul episod) Numele meu este Melek subtitrat în română ep 24. 2023-11-21. Promisiunea / Pasarea de smarald serial turcesc subtitrat in romana drama toate episoadele. Un bărbat care lucrează în compania lui Sibel se pregătește să se căsătorească cu iubita lui, Elif…. 2020-11-10. 30, 2018. Lucifer Sezonul 2 Episodul 16 God Johnson May. Titlul Original al Serialului The Bad Batch. Lucifer Sezonul 2 Episodul 18 The Good, The Bad And The Crispy May. 26, 2021. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 13 Episode 13 Jun. LaTimp. Doctorul Minune a reușit să obțină aprecieri pozitive de la public. 29, 2017. TV. Yaman serial turcesc subtitrat romana ep 1. Serialul Elita societății aduce în lumina reflectoarelor două lumi total opuse: cea a bogaților și cea a săracilor. The dead people ask Baek Dong-Joo to grant their last wish. Lumea ei se schimbă când îl cunoaşte pe Cenk (Alp Navruz), un bărbat şarmant, provenit dintr. Lasa-ma, imi place! Camera 609 Episodul 1 Subtitrat in romana Watch Dailymotion, Lasa-ma, imi place! Camera 609 Episodul 1 Subtitrat in romana. Last air date Jun. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 14 Episode 14 Jun. Good day bad day Episode 2 part 1 with english subtitles. September 13, 2023 Leave a comment. Alte Seriale Asiatice Populare. Mireasa din Istanbul episodul 46 subtitrat in romana Partea 3, Mireasa din Istanbul episod. The "Lazy" Way to Lose Weight by Summer. Vizionarea acestui serial este complet gratuita. În Promisiunea episodul 1, disponibil online cu subtitrare, intrăm în universul lui Zumrut (interpretată de Ceren Yilmaz), o tânără frumoasă care împarte același acoperiș cu mama sa Ulfet (jucată de Hatice Aslan), sora sa Meliha (portretizată de Miray Akay) și tatăl său. E personajul luminos care se lupta din rasputeri sa isi ajute familia incercata de greutati si sa isi schimbe conditia sociala. SELECT EPISODES: Episodul 1. Cuvinte cheie: Episodul 1 din serialul Capcana, Capcana Ep 1 Online subtitrat, Capcana Sezonul 1 Episodul 1 Tradus in Romana, Capcana Serial Turcesc Online HD. Leyla’s life, a marriage counselor, upsets her parents by receiving the. Hai sa-l vedem pe cel al unei mame in acest serial turcesc dramatic de familie din care vom vedea episodul 1 tradus pe limba romana. Nan Xing is an online novel writer whose main character is based on her idol, Lu Zi Chen. 1080p - The Eseries Studio on. Vezi mai jos in premiera si exclusiv noul serial turcesc Salbatic: Yabani episodul 2 online 2023 tradus in romana varianta , gratuit. E personajul luminos care se lupta din rasputeri sa isi ajute familia. Status: Incheiat. The Good Bad Mother Sezonul 1 Episodul 7. The Good Bad Mother Online Subtitrat in Romana - a avut prima data premiera pe data de 2023-04-26. inca un serial turcesc despre respect, familie, dragoste, bani, succes si toate cele ce trag oamenii orbeste. LaTimp. TMDb Rating 10 1 votes. Jung Eun is abandoned by her parents and suffers from absolute loneliness. Ceea ce s-a întâmplat cu succesiunea lui Osman Bey, cei care au ajuns la putere în faza de fondare a Imperiului Otoman, vor fi cu toții. Pretty Hard Cases: Created by Tassie Cameron, Sherry White. Caută după: seriale latimp. Ele duc o viață modestă într-un cartier umil, dar i-au invidiat mereu. 27 Likes. 19, 2007. Doctor Who. "It girl" Serena van der Woodsen has returned to Manhattan after a mysterious and self-imposed exile to boarding school. Osman Bey, care a devenit șeful după Ertugrul Bey, va pune bazele unui nou stat. Ercüment Çözer este un sociopat. Iubire ascunsa serial turcesc subtitrat in romana drama romantica familie - Seriale turcești subtitrate in romana - Adnan este un bărbat care după pierderea soţiei sale s-a retras din viaţa socială, singura sa ocupaţie devenind cei doi copii ai săi, Nihal şi Bulent. Cuvinte cheie: Episodul 1 din serialul Dragoste la prima vedere, Dragoste la prima vedere Ep 1 Online subtitrat, Dragoste la prima vedere Sezonul 1 Episodul 1 Tradus in Romana, Dragoste la prima vedere Serial Turcesc Online HD. the Apocalypse: Part 1" poate fi urmărit online subtitrat la calitate HD. Urmărește serialul turcesc Bunatatea azi episodul 12 Descriere si rezumat Bunatate În serialul „Bunătatea” Neslihan are o viaţă magnifică şi de invidiat din exterior. Data aparitie: 2021-12-16 15:07:31. 67. Ceas Kader Baglari Episodul 1 Subtitrat in Romana Terasa cu carti. Nume episod: Episodul 1. . 02, 2020. Nov 27, 2021. She started learning piano when she was young and tried to enter a music college but failed, and also failed in the orchestra audition. PE SAPTAMANA. LaTimp. Urmareste episodul 46 din Numele meu este Melek subtitrat in romana. Acesta a avut premiera pe data de Aug. ASK (Dragostea) serial turcesc online subtitrat in romana toate episoadele Romantic, Dragoste - Seriale turcești subtitrate in romana - Azra este o fată tânără și frumoasă care lucrează ca profesor de tenis la un celebru centru sportiv. 1 - 1Vezi in premiera noul episod din acest serial. . 14, 2005. Când Sibel află că are nevoie de o operație din cauza chisturilor de pe uter și că nu mai poate. In acest nou serial romantic comic turcesc vei divorta de sot, apoi el va ajunge (avand timp liber) un antreprenor bogat iar tie iti va parea tare rau dupa el. 2023-11-08. Băiatul de Aur subtitrat în română ep 1.